Updated the bus route query to only return stops from the origin to the destination on a trip

Merged Ian Foster requested to merge limit-returned-stops-list into develop

Merge request reports